【译　　名】杀手没有假期/在布鲁日

【片　　名】In Bruges

【出品公司】焦点电影公司

【年　　代】2008

【国　　家】英国/比利时  

【类　　别】喜剧/犯罪/剧情

【语　　言】英语

【字　　幕】中英双字幕

【上映日期】2008-01-17(圣丹斯电影节)/2008-04-18(英国)

【影片级别】USA:R

【IMDB评分】8.0/10 from 302,226 users   

【豆瓣评分】8.1/10 from 68,675 users   

【文件格式】x264 + AC3

【视频尺寸】1280 x 720

【文件大小】1.32G

【导　　演】马丁·麦克唐纳 Martin McDonagh

【主　　演】Elizabeth Berrington  ....  Natalie

　　　　　　Rudy Blomme  ....  Ticket Seller

　　　　　　Olivier Bonjour  ....  Film Director

　　　　　　Mark Donovan  ....  Overweight Man

　　　　　　Ann Elsley  ....  Overweight Woman #2

　　　　　　柯林·法瑞尔 Colin Farrell  ....  Ray

　　　　　　Jean-Marc Favorin  ....  Policeman

　　　　　　拉尔夫·费因斯 Ralph Fiennes  ....  Harry Waters

　　　　　　布兰德·格里森 Brendan Gleeson  ....  Ken

　　　　　　Eric Godon  ....  Yuri

　　　　　　泽耶科·伊瓦内克 Zeljko Ivanek  ....  Canadian Guy

　　　　　　Sachi Kimura  ....  Imamoto

　　　　　　Anna Madeley  ....  Denise

　　　　　　Louis Nummy  ....  Harrys Child #3

　　　　　　克莱门丝·波西 Clémence Poésy  ....  Chlo?

　　　　　　Jordan Prentice  ....  Jimmy

　　　　　　Jérémie Rénier  ....  Eirik

　　　　　　Thekla Reuten  ....  Marie

　　　　　　Theo Stevenson  ....  Boy in Church

　　　　　　Inez Stinton  ....  Kelli

【内容简介】

　　比利时的西北部城市布鲁日是自一座自中世纪以来传承至今的古老城市，受到世界各地旅游爱好者的青睐。然而对于两位职业杀手雷(柯林·法瑞尔饰)和肯(布莱丹·格里森饰)来说，来这里渡假就不是那么轻松的事情，是凶是吉可谓是前途未卜。正值圣诞节前夕，在伦敦的顶头上司哈利(拉尔夫·费因斯饰)把他们派遣到布鲁日去呆几个星期，或许将有重要任务需要去完成。

　　如果莱昂变成了专挑妇女和儿童下手的杀手，他肯定无法赢得那么多影迷的眼泪。说不定混迹于伦敦黑社会的雷(科林•法莱尔饰)就是这部经典的粉丝，所以在接到大佬哈里(拉尔夫•费因斯饰)的指示，要枪杀一名神父的时候，他显得十分的抵触和沮丧。但身为杀手界的顶级劳模，雷清楚完成工作要比个人感情重要，但是在杀死了神父之后，他立刻陷入了无限的忏悔和自责中。好在哈里派来暗中监视雷的老油条肯(布兰登•格里森饰)及时出手，将两眼发黑的雷拽上了车。听从哈里的命令，两人来到了比利时的文化名城布鲁日避风头，等待哈里的进一步指示。

　　雷和肯住在布鲁日的同一间旅馆里，雷对此非常不满，一方面是没有从阴影中走出，一方面是他很讨厌这个叫肯的胖子。肯倒是很享受这份工作，对他来说这简直就是一次度假，在走遍了布鲁日名胜古迹的同时，他还充当起了雷的父亲的角色，试图告诉这个年轻人：不就是杀了一个神父嘛，有什么大了不的。后来，两个人逐渐理解了对方。但是故事并没有因此而变得轻松，他们先后和当地人、外地游客、暴躁的艺术家、一个拍摄艺术电影的美国侏儒导演、一个荷兰娼妓发生了冲突。而一名叫切莉(克莱曼丝•波西饰)的金发女子的出现，也给雷带来了一次不同寻常罗曼史……

一句话评论

在《杀手没有假期》中，英国强盗片换了副面孔，它或许不算是新颖的，但它是在熟悉的类型片中一次完美地创新：混乱的，边缘的，非常非常有趣。

——《帝国杂志》

《杀手没有假期》实质上正是一部喜剧，令人开怀大笑、鲜活生动。

——《纽约时报》

毫无疑问虽然这也是一部惊悚片，当影片随着人物走到终了，观众所获得的感动要远远多过对故事情节的需要。

——《芝加哥太阳报》

两位杀手主角展开的“哲学”对话——关于生活和彼此所从事的奇异职业，甚至比《低俗小说》中塞缪尔·杰克逊和约翰·特拉沃塔之间的交流还要搞笑。

——《卫报》

一部黑色喜剧，独特新颖的魅力和精神，这是一部值得一看的有趣之作。

——Tiscali英国

【幕后花絮】

　　作为一部英国风味的黑色喜剧，选择有神经质气质的演员非常重要。提到科林•法莱尔，人们对他的印象最早可以追溯到2000年的《老虎营》，从那之后，他在好莱坞的电影以动作片为主，而超级英雄题材的《超胆侠》中，他饰演的脑门上盖了大印章的反派被认为是与雷比较接近的一个。其实，早在《老虎营》之前，他就在凯文•史派西的《王牌罪犯》中演过一个小配角，而这部影片就是地道的英国黑色喜剧。所以对于科林•法莱尔来说，神经杀手雷由他出演，实在是再合适不过。而他接下这部影片的原因也极其黑色，仅仅是因为“被剧本逗棏笑抽过去”。

　　另外一名主演拉尔夫•费因斯要想融入本片，可不会像科林•法莱尔那样容易，虽然他曾是风度偏偏的《英国病人》，但这次出演“英国精神病人”，反而有着成为笑柄的危险。这位在杀人的时候也保持着优雅仪态的绅士([辛德勒名单])出现在一部傻瓜电影中，确实让人意外。与科林•法莱尔类似的是，他的加盟源自对导演马丁•麦克唐纳的信任，同时，作为故事发生地的布鲁日也让他找到了感觉，“当这些心神不定的角色出现在古老、平和、还有点懒洋洋的布鲁日的时候。我和这座城市所产生的化学反应是惊人的，这是我拍过的最顺利的一部影片……

【影片简评】

　　这部影片是英国导演马丁•麦克唐纳的电影处女作，此人可算一奇才。之前他只拍过一部短片，就获得了2004年奥斯卡最佳短片奖。而在电影之前，他却是以戏剧编导的身份扬名。《伊尼希摩尔的中尉》、《枕头奇案》帮助他获得了两个劳伦斯-奥利弗舞台剧奖和四个托尼奖的提名。这两部剧都是黑色喜剧，和《杀手没有假期》风格类似。说到英国的黑色喜剧，特里•吉列姆和盖•里奇是其中最杰出的代表，当然二者的区别显而易见，从题材来看，讲述黑帮打打杀杀的故事似乎更像盖•里奇，但就如同《好莱坞报道者》的评价，“你以为自己对杀手类型的电影了如指掌了吗？马丁•麦克唐纳用他的处女作让你大吃一惊，混合了众多老式元素，加入了一些独创的风格，炮制出这部前无古人的杀手电影”，这种评价并非个别现象。作为圣丹斯电影节的开幕片，《杀手没有假期》获得的好评即在意料之中……